| Masematte | Hochdeutsch | Quelle |
|---|---|---|
| Rackelis | Frauen | |
| rackeln | sprechen | |
| Rackewele | Rede | |
| rackewelen | erzählen, sprechen, fragen | |
| Randale | Ärger | |
| ratzen | schlafen | |
| Rees | Lied | |
| reesen | erklären | |
| reunen | sehen | |
| Rirkelkaninchen | (verlebtes) Bauernmädchen | |
| Röllekes | Augen | |
| Rösch | Mund | |
| Romdi | Mädchen | |
| Roof | Hunger | |
| Row | Appetit |